Jack Curtis 时代印记

《亚博汇》专访了LED标牌公司Simtech的销售及战略副总裁Jack Curtis，分享他从澳洲黄金海岸的农场一路来到亚洲瞬息万变的博彩产业的旅程。

本思齐（BB）：能告诉我们一些关于您的背景吗？您是在甚么样的环境中长大的，童年时期有哪些主要回忆？

Jack Curtis (JC)：我出生并成长于澳洲的黄金海岸。我上过几所不同的学校，但最终毕业于TSS（Southport School），这是一所寄宿学校。因为我有三个妹妹，所以去男校对我来说是一个不错的选择。我热爱运动，自幼便沉浸于各种运动中，尤其是橄榄球联盟和NRL。我是个狂热的粉丝，那段时间真的很开心。至于成长的环境，我是在农场长大的，可以说是住在丛林里，我们有大约100英亩的土地，有很多越野摩托车、四轮摩托车、牛和马。我在成长过程中玩得很开心，我觉得那是我父亲鼓励我享受，但同时保持活跃和努力工作。这种自由的环境最终促使我离开城市，开始四处旅行。我不像有些人那样一直被困在公寓里无法摆脱。

BB：您在年轻时，有规划过未来的职业发展吗？

JC：其实没有。我想我很大程度上受到了我父亲（John Curtis）和Simtech的影响。我常开玩笑说我被洗脑了，但事实上并不是这样。父亲给了我很多选择，他为我打开了所有的机会之门。但是当我15、16岁开始在Simtech时，开始去澳门和亚洲各地旅行，随之爱上了这个行业。我觉得博彩行业真的非常刺激。Simtech出售的产品非常多样化和富有创意，总是与时俱进，这正是我不断激发创意和对技术及行业热情的原因。

BB：您和父亲的Simtech的旅程分别始于哪里？他是如何以及为甚么创立这间公司呢？

JC：我的祖父和父亲最早是招牌制作人，最初在悉尼，后来搬到了黄金海岸，最终发展成了一家招牌公司。父亲在年轻时创立了Signs in Motion，一家招牌公司，并率先使用数字印刷、照明等技术，这也随著招牌业务中的技术演变而发展起来。然后在2003年，他在黄金海岸与Aristocrat合作完成了首个合作项目，将一个大型等离子屏幕嵌入了积累奖金的标识。那是澳洲最早的积累奖金标识之一。从那时起，他与Aristocrat的不断扩展，并且业务开始迅速发展起来。

后来他开始在澳门开展大量业务，随著澳洲在2008年和2009年的博彩机改革，他的业务进一步扩展，并于2017年Dragon Link在美国推出时进一步拓展了那里的市场。因此，这个产品不断演变，现在我们正在制作世界上最大的一些LED显示屏。

BB：据我所知，您在职业生涯中也曾尝试过多个领域？

JC：没错。我从大学毕业后，父亲几乎立即把我安排到了车间，我在那里担任组装工和安装工人。我还与我们的产品团队一起在中国进行了很多产品研究，我通过大量的实际操作学习了很多产品知识——组装显示屏、将它们拼装起来，并参与了公司制造部门的各个领域。然后大约在我20或21岁时，父亲把我从车间里拉了出来，开始让我做更多的销售工作。我做了两年的产品工作，然后转向销售。最初，我开始处理小型酒吧和俱乐部市场，后来逐渐扩展至赌场的业务。父亲经常带我去亚洲出差。去年，我也在美国做了很多工作，了解所有这些国际市场对我的成长至关重要，但我最终总是回到亚洲。这是最令人兴奋的市场。

BB：您认为这份工作中最令您感到兴奋的部分是甚么？

JC：它不断发展。产品本身总是在变化，我想令Simtech保持在一个能够轻松转型的状态。我的意思是，有客户会来问我未来趋势，我必须确保自己处于下一个技术的前沿。我需要真正了解市场需求，弄清流行趋势的源头，以及诸如类似的行业动向。我必须尝试推动我的产品并创造设计，显然，Simtech将免费为客户提供这些服务。我们会尝试进入这些非常独特的场景，与多家公司合作，创造出多方都能为之骄傲的实物产品。

BB：您认为在亚洲工作最令人兴奋的部分是甚么？最具挑战性的部分又是甚么？

JC：在跨文化交流方面，确实有时会比较困难。有时与这些大型综合度假村的团队合作，需要非常有耐心，这的确是一个挑战。在澳洲，我可能只需要与一个人打交道，但在亚洲，我需要与游戏团队、项目团队、设计师、采购团队、赌枱团队打交道，所以有很多不同的部门。有时候当我去拜访时，我可能会在同一个场地安排一整天的会议，这是蛮有趣的。

但就亚洲的有趣部分而言来说，那里总有新的变化。这些综合度假村之间、不同国家之间存在著竞争。比如说，菲律宾市场和澳门市场完全不同，理解这些市场的细微差别本身就是一个挑战。在澳门，可以看到这些综合度假村比邻而居，它们彼此之间不断竞争，这意味著我也必须跟上发展步伐。而这正是其中最有趣的部分。

BB：能不能描述一下您一天的生活，无论是在家还是出差时是怎么度过的？

JC：这个问题问得很好——确实可以分成两种截然不同的生活。因为我目前还住在澳洲，当我出差时，我会尽量把所有会议安排在一周内完成。那时我几乎时时刻刻都在忙碌。我喜欢早早起床，因为亚洲大多数地区比澳洲晚两个小时，所以我会在早上5:30或6点起床，因为澳洲那边已经是8点了。我会先花三四个小时工作，这样可以悠然进入一天的生活，避免压力太大。完成邮件处理后，我的第一个会议通常是在早上9点或10点开始，一直持续到下午5点左右。这一整天几乎没有休息时间，我通常是在澳门的计程车上发送邮件和报价单，这也是挺有意思的。我的一天基本上就是这样结束的，然后可能是和客户喝酒或吃晚餐。当我在外出差时，我会尽量安排尽可能多的会议和活动。

当我在澳洲时，我通常早上5点起床，去健身房运动，然后8点直接去办公室，一直工作到下午3点。我希望在下午3点或4点回家，因为我通常在5点或6点与亚洲有线上会议。所以这通常一天要工作12小时，但我喜欢早起，这样我可以享受一天，避免太多压力。这是随著经验积累而来的，我曾经非常精力充沛、不堪重负，但现在我已经训练了自己的心态和时间安排，能够从容应对那些最后一刻的请求和会议。

Curtis在澳洲的黄金海岸长大

BB：听起来这是一份非常充实的工作。当您有时间放松时，通常会做甚么来休息？

JC：我会和女友、朋友一起度过。只要有机会，我就会安排露营旅行，无论何时有机会我都会去。我通常会在周五或周六晚上去某个地方。我还会花很多时间和家人在一起，回家后在会泳池边放松。我有一台水上摩托，那也是我的乐趣之一。我努力让自己的大脑放松，不去想工作，但有时我实在太兴奋了，所以周六还是变成了工作日。

BB：您认为自己在五年或十年后会是甚么样子？

JC：Simtech未来面临著很多令人兴奋的计划。我非常看好我们未来在国际上的发展，所以未来几年的目标是将其在亚洲的影响力进一步扩大。我对此充满激情，我希望它能真正取得成功。随著我在Simtech的晋升，我还想专注于美国市场，我想确保我们在那里拥有强大的影响力。我现在的大部分重点都放在制造上——我们未来要在哪里制造，我们的内容部门会从哪里来。我刚刚在新加坡和越南成立了一家内容公司，这对我们来说非常令人兴奋。

我留了很多选择的余地，但可以肯定的是，我始终会在亚洲保有一席之地。我认为Simtech将继续在我们的技术和产品创新中发挥重要作用。